knitcroblo 7 : avec quel fil ? - witch yarn ?

Il m'est toujours difficile de choisir. Chaque fil a sa destination.

Je n'aime pas beaucoup les matières synthétiques. Pourtant je les utilise parfois : pour faire des jouets, des vêtements enfants, des tests...

Je préfère les matières naturelles pour leur toucher, leur brillance. Mais laquelle je préfère ? Aucune. Pour moi, elles sont toutes belles. J'aime la laine, la soie, le coton, le bambou, le mohair, l'alpaga, le cashemere...Et j'aime quand elles sont mélangées entre elles..

Mais je n'achète que ce que je peux m'offrir...

Je suis plutôt fascinée par la façon dont elles sont fabriquées, et comment une toison brute devient une superbe matière à travailler.

Hier j'ai fait quelques photos sur la fabrication de la laine :

§§§§§------ e n g l i s h..... v e r s i o n-----§§§§§§

It's allways difficult for me to choose. Each yarn has its own purpose.

I don't like very much synthétic. But I use it sometines to make toys, children clothes, tests....

I prefer natural yarn for their touch, their bright. Which one I prefer ? None. For me, they are all wonderfull. I like wool, silk, cotton, bamboo, mohair, alpaca, cashmere.... And I like when they are mixed...

But I buy only what I can afford....

I'm fascinated by how they are made, and how fleece becomes yarn.

Yesterday I've made some photos about that :

knitcroblo 6 : vieux projet - old project

Quand j'avais 15 ans, j'ai décidé de me mettre sur ce qui était pour moi un grand projet tricotesque : un pull jacquard. J'avais trouvé un modèle sur l'incourtable "100 idées" de l'époque. Il devait y avoir une quinzaine de couleurs, et des motifs à n'en plus finir... Par contre, le patron était très simple : manches droites, encolure bateau.



Il m'a fallu 2 ans pour le faire, entre les moments d'enthousiasme éperdu, et ceux de désespoir absolu... Il y a eu des périodeds d'hibernation assez longue. Bref, à 17 ans, j'avais mon pull.


Et devinez quoi ? Je le porte toujours (j'ai 44 ans). Bon, d'accord, pas tous les jours. Je le mets de temps en temps, à la maison. Il y a quelques semaines, je suis allée chez une amie avec ce pull sur le dos. Elle a trouvé que c'était un chef d'oeuvre...



Je ne sais pas si c'en est un. Par contre, une chose est certaine, je ne m'en séparerai jamais !

§§§§§§------ e n g l i s h... v e r s i o n-----§§§§§§

When I was 15, I decided to begin a great project for me : a fair isle pull-over. I have found the model in "100 idées" magazine (a very wellknown french magazine for handmakers during the 70's and 80's). It might have almost 15 colours, and lots of drawings.... But the pattern was very easy : straight sleeves, boat neckline.



I have been kniting it for 2 years, between enthusiastic moments and great moments of desespoir. There were long hibernating periods. But, at 17, I had my pull-over.



And you know what ? I still wear it (I'm 44). Ok, not everyday. I wear it sometimes at home. A few weeks ago, I've been to visit a friend of mine with it. And she said it's a piece of art...



I don't know if it's a piece of art. But, I'm sure of something : I will never seperate of it !






Et si ça vous intéresse, vous pouvez retrouver 100 idées sur le blog des 100idéalistes :
http://les-centidealistes.over-blog.com

knitcroblo 4 : nouvelle compétence - new skill

Il y a tellement de choses que j'aimerais savoir faire ! Il y en a certaines que j'ai faites il y a longtemps, et que je n'ai plus retourchées depuis. Le jacquard en est un exemple (ce sera mon sujet du week-end)... Il y en a d'autres qui, même si je ne les ai jamais faites, ne me paraissent pas insurmontables, comme certains points ajourés..

Par contre, je n'ai jamais fait de dentelle au tricot et j'adorerai apprendre : faire de grandes étoles, des châles, ou des petits pulls transparents à mettre par dessus des tops unis....

Voici quelques modèles que j'ai piochés dans le Burda Tricot de ce mois-ci, et qui me font vraiment rêver :

Rien qu'en regardant ces modèles, je suis impressionnée par la patience, la minutie, le sens du moindre détail qui sont nécessaires à leur réalisation. Je suis admirative...

Je m'y pencherai dans les prochains longs soirs d'hiver....

§§§§§§§------- e n g l i s h..... v e r s i o n-------§§§§§§§§§§

There's so much things I would like to do ! I've done some of them a long time ago (I'm so old ;-)) like fair isle (it will be my week-end subject...). And I've never done it again. Some of them, even if I've never done them before, seem to me possible to do, like "simple lace".

But, I've never done "complicated lace" to make shawl, stole, or little transparent pull to wear on fine top.

Above, I put some examples I found in Burda Tricot magazine of this month. Just looking at these models, I'm impressed by patience, meticulousness, sense of details necessary to make that. I admire these works.

Maybe I'll try to do that during the long evenings of the next winter !

knitcroblo3 : génial(e)s ?

Le sujet d'aujourd'hui m'est très difficile....

Quand j'ai commencé à tricoter, c'était en famille : avec mes soeurs surtout (j'en ai 3). Et j'étais admirative car elles tricotaient depuis plus longtemps que moi, et donc, ce qu'elles faisaient était forcément mieux... (je suis la plus jeune).

Depuis que je me suis remise au tricot, je tricote seule. Mes amies me regardent faire et m'écoutent en parler, souvent avec un petit sourire aux lèvres. Mais je vois bien que cela ne les intéresse pas vraiment.

Alors j'ai décidé de partager cela sur la blogosphère. Et j'y ai trouvé mon bonheur. Je me sentais seule à tricoter et je me retrouve à en parler avec plein de personnes passionnées, créatives, amusantes ! Bref, un nouveau monde ! J'ai découvert Ravelry : c'est une grande découverte pour moi !

Qui j'admire le plus dans tout ce petit monde ? Impossible à dire. Je vous trouve toutes géniales : libérées dans votre art, débordantes d'idées, faciles d'accès, heureuses de partager !

Merci à toutes, et à internet !

§§§§§§§§§------- e n g l i s h...... v e r s i o n------§§§§§§§§§§§

Today's subject is very difficult for me....

I begun kniting with my sisters (I have 3 sisters). And I admired them because their works were much more better than mines (I am the youngest).

Since I knit again, I knit alone. My friends look at me and listen to me talking about, most often they are smiling... And I see they are not very interested in.

Then, I decide to share kniting on the web. And I was so happy to meet so much kniters addict. I felt alone and now, I speak about kniting with passionates, creatives, funny people ! It's a new world for me ! And I discover Ravelry : a great discovery !

Who I admire the most ? It's imposible to choose. You are all genius : free in your art, imaginatives, easy to contact, happy to share your projects...

Thanks for all of you, and thanks Internet

Knitcroblo2 : Aspirations tricotesques

Beaucoup de patrons m'inspirent, certains me font vraiment rêver...

Mais ce à quoi j'aspire le plus, est la création de mes propres modèles. J'aimerais créer des chapeaux, toute sorte de chapeaux.

En ce moment, je dessine une toque, toute droite, avec un point ajouré type point de fougère ou feuilles ajourées. J'assortirais avec un faux-col au même point, plutôt large, ainsi qu'une paire de mitaines. Je les imagine avec une laine légère, souple, douce et vaporeuse, de type mohair, avec des couleurs chaudes comme celles des érables québécois pendant l'été indien.

Petit détail d'importance : je n'ai jamais tricoté de point ajouré avec des aiguilles circulaires.... C'est un vrai challenge pour moi !

Quand tout cela sera fait, je vous les posterai !

§§§§§§§§§-------- e n g l i s h --------------§§§§§§§

with my poor english : sorry for english spoken people

Lost of patterns inspire me, or make me dream !

But the best thing I would like to do is to create hats, lots of different hats.

I am drawing a toque with a lace point whick looks like ferns or lieves. To go with, I would like to knit a large collar and a pair of mittens. I imagine it with sweet, light, soft and vaporous wool, like mohair. And I imagine colours like canadian maple in automn.

But, Important detail : I've never knit lace point with circular needle !

It's a real challenge for me !

I'll show you when they will be done !

Knitcroblo1 : Souvenirs...

Mes tous premiers souvenirs de travaux d'aiguille datent de ma très tendre enfance, quand j'allais en vacances l'été chez ma grand-mère. Elle faisait du crochet : des napperons, des couvre-lits, des nappes, etc. Et que de la dentelle ! Elle s'installait sur une chaise, droite, à côté de sa fenêtre pour profiter de la lumière. Elle crochetait pendant des heures. Cela me fascinait. Ses travaux étaient superbes.

Elle m'a appris à crocheter : chainette, maille serrée, bride. Et j'avoue ne pas avoir beaucoup aimé ça. Et ce que je faisais était tellement moche à côté de ce qu'elle faisait !

J'ai gardé d'elle un napperon qui me suit depuis qu'elle me l'a offert :

Aujourd'hui, je ne crochète que très occasionnellement, et surtout pour faire des finitions de tricot.

Par contre je tricote. Je pense que c'est ma grande soeur qui m'a appris à tricoter, mais je n'en suis pas certaine.

Depuis toute petite, j'ai toujours vu les femmes de mon entourage travailler de leur 10 doigts : crochet, couture, tricot... De ma grand-mère, à ma mère et tantes, à mes soeurs....

Knit and Crochet blog week

A partir du 26/04, c'est la semaine du tricot et du crochet . Je participe !

Merci à Eskimini d'avoir de si bonnes idées :

http://eskimimiknits.com/