knitcroblo 6 : vieux projet - old project

Quand j'avais 15 ans, j'ai décidé de me mettre sur ce qui était pour moi un grand projet tricotesque : un pull jacquard. J'avais trouvé un modèle sur l'incourtable "100 idées" de l'époque. Il devait y avoir une quinzaine de couleurs, et des motifs à n'en plus finir... Par contre, le patron était très simple : manches droites, encolure bateau.



Il m'a fallu 2 ans pour le faire, entre les moments d'enthousiasme éperdu, et ceux de désespoir absolu... Il y a eu des périodeds d'hibernation assez longue. Bref, à 17 ans, j'avais mon pull.


Et devinez quoi ? Je le porte toujours (j'ai 44 ans). Bon, d'accord, pas tous les jours. Je le mets de temps en temps, à la maison. Il y a quelques semaines, je suis allée chez une amie avec ce pull sur le dos. Elle a trouvé que c'était un chef d'oeuvre...



Je ne sais pas si c'en est un. Par contre, une chose est certaine, je ne m'en séparerai jamais !

§§§§§§------ e n g l i s h... v e r s i o n-----§§§§§§

When I was 15, I decided to begin a great project for me : a fair isle pull-over. I have found the model in "100 idées" magazine (a very wellknown french magazine for handmakers during the 70's and 80's). It might have almost 15 colours, and lots of drawings.... But the pattern was very easy : straight sleeves, boat neckline.



I have been kniting it for 2 years, between enthusiastic moments and great moments of desespoir. There were long hibernating periods. But, at 17, I had my pull-over.



And you know what ? I still wear it (I'm 44). Ok, not everyday. I wear it sometimes at home. A few weeks ago, I've been to visit a friend of mine with it. And she said it's a piece of art...



I don't know if it's a piece of art. But, I'm sure of something : I will never seperate of it !






Et si ça vous intéresse, vous pouvez retrouver 100 idées sur le blog des 100idéalistes :
http://les-centidealistes.over-blog.com